Would like (希望)

I came across these images of pages of a magazine (whether from one magazine or more) a few years ago. I would like to know what the name of the magazine is (and its issue) so I can track a copy down for me to add here and translate.

Update, thank you to the person who contacted me to let me know which magazine this is from. Thus, I am looking for “Daily Graphic, a separate volume 1965 5/1” (“Mainichi graph bessatsu 1965 5/1”). If you find one, or have one (even a copy would help), let me know please.

私は(か1誌以上から)数年前に雑誌のページのこれらのイメージに出くわしました。私は、雑誌の名前は(とその問題)かを知るために私はここに追加して、翻訳するために私がダウンしてコピーを追跡することができたいと思います。

更新、これがどの雑誌からのものかを知らせるために私に連絡してくれた人に感謝します. そこで、「デイリーグラフィック 別冊 1965 5/1」(「毎日グラフ別冊 1965 5/1」)を探しています。 見つけた場合、または持っている場合 (コピーでも構いません)、お知らせください。

Unknown Jap 1965 mag

Unknown Jap 1965 mag1 (2)

Unknown Jap 1965 mag1

Unknown Jap 1965 mag no2 1

Unknown Jap 1965 mag no2

My Nissan Silvia did not come with many parts. I would like to have a pair of original Silvia seat belts. I do not mind if in poor condition. I will restore.

私の日産シルビアは多くの部品が付属していませんでした。オリジナルのシルビアシートベルトが欲しいのですが。悪い状態にある場合、私は気にしません。私はそれらを復元します。

Please contact me.
私に連絡してください。

2 thoughts on “Would like (希望)”

  1. こんにちは
    昨年は私のブログに来ていただきありがとうございました。
    また、あなたのウェブページは大変勉強になります。
    あなたのシルビアのレストレーション状況も気になるところです。

    早速ですが、お探しの雑誌についてご連絡します。
    この雑誌は、「毎日グラフ別冊 1965 5/1」です。

    ’65 春の乗用車特集

    その中の、新車シルビアの紹介記事と、メーカーの極秘情報という記事が、お探しの内容です。

    本のサイズは、26㎝X34㎝という大きなものです。

    最近ようやく入手することができました。

    Hello
    Thank you for coming to my blog last year.
    Also, your web page will be very studying.
    I’m also worried about your Sylvia restoration status.

    We will contact you about the magazine you are looking for.
    This magazine is “Daily graphic separate volume 1965 5/1”.
    (“Mainichi graph bessatsu 1965 5/1”.)Japanese reading

    ’65 Spring passenger car special feature
    (’65 Haruno jouyousya tokusyu)Japanese reading 

    Among them, the introduction of the new car Sylvia and the article on the confidential information of the manufacturer are the contents you are looking for.

    The size of the book is a big thing of 26㎝x34㎝.

    Recently I was able to get it.

    Like

    1. こんにちは。
      メッセージをお送りいただきありがとうございます。 返事が遅れてすみません。 メッセージがスパムに移動しました。
      ずっと探していた雑誌の良いコピーに興味があります。 連絡先ページの情報を介して私にメールしてください。
      ありがとう。

      Like

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Dedicated to the first generation Nissan Silvia car, model code CSP311.