Welcome 歓迎

17 lr

This site will be dedicated to the Nissan Silvia (model code CSP311) which was for sale between 1965-68. Please bear with me whilst I get to grips with adding info/pictures etc, to be hopefully a knowledgeable and concise site for this car. I plan to have as much content as I can in Japanese as well, since this was the original main market, and where most cars and enthusiasts are today. Most will be generated through Google translate, as I do not speak Japanese (but have picked up a little along the way) so it will not be perfect/make sense. Please feel free to contact me to help on this.

(above image is from Nissan’s in-house magazine called Nissan Graph, May’65).

このサイトは、1965年から1968年の間に販売のためにあった日産シルビア(モデルコードCSP311)に専念されます。 私はなどの情報/画像を追加することでグリップを得る一方で、うまくいけば、この車のための知識と簡潔な部位であることが、私と一緒にご負担下さい。 私は多くのコンテンツ私は日本でできるだけでなく、これは、元の主な市場だったので、どこでほとんどの車と愛好家が今日のようなを持つように計画しています。ほとんどが翻訳し、私は日本語を話さないように、Googleを介して生成されます(しかし、道に沿って少し拾っている)ので、それは理にかなって/完璧ではありません。これを助けるために私に連絡すること自由に感じなさい。

(上の画像は、日産のグラフと呼ばれる日産の社内報、1965年5月から).

Advertisements

3 thoughts on “Welcome 歓迎”

  1. Good content on the site. I like to watch old brochures and catalogs. Silvia is a rare model and these materials are very difficult to find. I have a couple of open source, but I think those you already have. Very interesting to read stories and information about this car. I was already interested in this vehicle, met a few sites (Swedish owner and Alan Bent’s site from Australia, japanese Sato’s, etc.). I have seen your car on blog nastalgictrio 🙂 It would be great to create a modern database of CSP311 owners!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.